《法華經》多種語文版本資料庫 (SDP)

簡介：

本計畫由故國際知名學者戶田宏文博士（於2003/08往生）及立正大學三友健教授（Dr. Kenyo Mitomo）與本所共同執行的「蔣經國學術基金會計畫」。本計畫擬以漢譯《法華經》為主軸，佐以其他各種版本的《法華經》寫本，進行蒐集、研究，並製作成數位資料。進而，建構梵文寫本與漢譯本及其它譯本的比對，並建立一大型的資料庫，藉由網路資源，廣為流傳於國際間，以作為現代研究教學之參考與應用。

內容：

含發現於尼泊爾、西藏、中亞、以及在北巴基斯坦的基爾基特的梵文法華經寫本或殘卷。並盡力收集分別館藏於尼泊爾寫本檔案館(Nepalese manuscripts Archive)、大谷大學圖書館(Otani Collection) 、大英圖書館 斯坦因收藏(Stein and Hoernle Collection)、劍橋大學圖書館( Libraries at Cambridge University)等處的各種寫本，並以科判比對及參考文獻等方式呈現。