中古佛教寫本資料庫編碼專案

簡介：

敦煌寫本是研究中國中古文史與語言的重要資料，其中多俗寫字往往造成讀者閱讀的障礙，而今所見敦煌俗字字典，收錄之俗字皆採用手寫字圖，不便使用電腦搜尋。本專案採用TEI的標記方式將敦煌佛教寫本數位化，讓讀者於網頁上閱讀楷定字的同時可以對照原本字型，而且可使用電腦查詢全文。其後因為研究成果的延展，增加了敦煌寫本異體字表的整理，提供便利讀者查詢的異體字資料庫。

內容：

本專案目前進行八個階段，完成敦煌佛教寫本之數位化標記約九十種（本專案尚未完結，內容將陸續增加），內容包含以下幾類：

1. 佛經註本，如：淨覺註般若波羅蜜多心經1種。
2. 佛經變文，如：破魔變2種、太子成道經3種、悉達太子修道因緣1種、難陀出家經起1種、歡喜國王緣1種、醜女緣起1種、四獸因緣1種、八相變擬（又名太子成道變文）3種、譬喻經變文（原題〈地獄變文〉）1種、目連變文1種、八相變3種。
3. 講經文，如：維摩詰經講經文2種、妙法蓮華經講經文1種、佛說阿彌陀經講經文3種、十吉祥講經文1種。
4. 瑞像記，如：諸佛瑞像記2種。
5. 寫真讚，如：前河西都僧統故翟和尚邈真讚1種、第七祖大照和尚寂滅日齋讚文1種、大興善寺禪師沙門定惠讚1種、大晉河西敦煌郡釋門法律張氏和尚生前寫真讚1種、稠禪師解虎讚2種。
6. 禪宗論述，如：菩提達摩南宗定是非論3種、南陽和尚頓教解脫禪門直了性壇語2種、頓悟大乘正理訣1種、達摩禪師論2種、澄心論2種、大乘廿二問1種、頓悟真宗金剛般若修行達彼岸法問要訣1種、大乘無生方便門1種。
7. 偈頌禪歌，如：佛說楞伽經禪門悉談章2種、五更轉南宗贊2種、南宗定邪正五更轉3種、證道歌（禪門秘要訣）6種、太子入山修道讚2種、禪師衛士遇逢因緣（六禪師偈、五更轉、勸諸人偈、行路難、安心難）3種、荷澤和尚五更轉2種。
8. 押座文，如：押座文（善哉調御）1種、押座文（佛世難遇）2種、八相押座文1種、維摩經押座文4種。
9. 法事儀讚，如：觀經十六觀讚1種、上都章敬寺西方念佛讚文1種，太子踰城念佛讚文1種，西方淨土念佛讚文1種，佛母讚1種，道場樂讚1種。
10. 儀軌，如：壇法儀則1種。
11. 其他，如：稠禪師藥方療有漏1種、夜坐號1種、孟姜女變文2種、李陵變文1種、張議（義）潮變文1種。